Полгода в интеллектуалке: чöрные щуки, перевернутые знаки и поддельные товары

В 2019 году ООО «Колос» подало заявку на регистрацию комбинированного обозначения «чöрная щука» для своей пивоварни. В обозначении буква «о» была выполнена с двумя точками над ней. Роспатент отказал в регистрации ввиду того, что искажение русского языка, в частности использование в обозначении слова «чорная» вместо «чёрная», противоречит общественным интересам и не допускается.

Заявитель обратился с иском в СИП и указал, что нарушение правил орфографии может противоречить общественным интересам только в том случае, если оно вызывает возмущение членов общества или воспринимается как написанное с умышленным искажением известного слова. А продукция компании, согласно отзывам потребителей, не вызывает негативных ассоциаций. Более того, товары с таким наименованием, без замечаний со стороны Росалкогольрегулирования внесены в Федеральный реестр алкогольной продукции.

Также заявитель обращал внимание суда на то, что «стилизованное изображение буквы «о» наводит на букву «ё» либо на образ изображения головы щуки с двумя глазами и открытой пастью». Дополнительно компания привела аргумент, что по своему значению слово связано с русскоязычной фамилией «Чорная».

Суд не принял доводы заявителя, указав что слово «чорная», является искажением словарного слова «чёрная», написание которого требует запоминания, так как при произнесении является неочевидным: какая буква пишется «ё» или «о», а чередование этих гласных является распространенной орфографической ошибкой. Что касается позитивной оценки потребителями качества самого товара, то она, по мнению суда, не свидетельствует о положительном отношении потребителей к самому названию. Более того, введение в употребление марки товара, которая оказывает деструктивное воздействие на грамотность потребителя, не может быть воспринято в качестве положительного (дело № СИП-1102/2022).

«Решение суда является предупреждением для других заявителей, которые хотят зарегистрировать оригинальное обозначение, обыгрывающее неправильное написание слов русского языка – особенно тех слов, которые являются словарными или в которых часто допускаются орфографические ошибки», – комментирует дело Игумнов.

Впрочем, позиция еще может измениться – «Колос» в конце июля подал кассацию в Президиум СИП, который пока не принял ее к производству.